S’il faut mourir Sur nos stèles je veux graver Que nos rires ont berné La mort et le temps
Один и тот же костюм будет казаться: непристойным - за 10 лет до своего времени...
неприличным - за 5 лет до своего времени
экстравагантным - за 1 год до своего времени
изящным - в свое время
безвкусным - 1 год спустя (после своего времени)
отвратительным - 10 лет (после своего времени)
забавным - 30 лет (после своего времени)
причудливым - 50 лет (после своего времени)
очаровательным - 70 лет (после своего времени)
романтичным - 100 лет (после своего времени)
прекрасным - 150 лет (после своего времени).
Laver D., A Concise History of Costume, 1969
неприличным - за 5 лет до своего времени
экстравагантным - за 1 год до своего времени
изящным - в свое время
безвкусным - 1 год спустя (после своего времени)
отвратительным - 10 лет (после своего времени)
забавным - 30 лет (после своего времени)
причудливым - 50 лет (после своего времени)
очаровательным - 70 лет (после своего времени)
романтичным - 100 лет (после своего времени)
прекрасным - 150 лет (после своего времени).
Laver D., A Concise History of Costume, 1969